ベネズエラの退役将軍が米国で懲役21年以上の刑を宣告される。 Retired Venezuelan general sentenced to over 21 years in US prison.
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領に対するクーデターを2度試みた、ベネズエラの退役軍人3つ星陸軍大将クリベル・アルカラに対し、米国地方裁判所のアルビン・K・ヘラースタイン判事は懲役21年を超える刑を言い渡した。 A retired three-star Venezuelan army general, Cliver Alcalá, who twice attempted coups against Venezuelan President Nicolas Maduro, was sentenced to over 21 years in prison by U.S. District Judge Alvin K. Hellerstein. アルカラ氏は、米国が外国テロ組織とみなすコロンビア革命軍（FARC）として知られる麻薬資金援助を受けた反政府勢力に武器を提供したことを認めた。 Alcalá admitted to providing weapons to drug-funded rebels, considered by the U.S. as a foreign terrorist organization, known as the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). 検察は当初、懲役30年の刑を求刑したが、アルビン・ヘラースタイン米連邦判事はアルカラ被告に懲役21年8カ月を命じた。 Prosecutors initially sought a 30-year prison sentence but U.S. Judge Alvin Hellerstein ordered Alcalá to spend 21 years and eight months in prison.