ブラックストーンとロクシタンのオーナー、レイノルド・ガイガーはロクシタンを民営化寸前まで追い込み、同社の14年間に及ぶ上場を終わらせた。 Blackstone and L'Occitane's owner Reinold Geiger near privatizing L'Occitane, ending its 14-year stock exchange run.

ブラックストーン社とロクシタンの億万長者オーナー、レイノルド・ガイガー氏は、スキンケア会社の民営化に近づいていると報じられており、これによりロクシタンの香港証券取引所における14年間の存続が終わる可能性がある。 Blackstone and L'Occitane's billionaire owner Reinold Geiger are reportedly close to privatizing the skin-care company, potentially ending L'Occitane's 14-year run on Hong Kong's stock exchange. 取引が完了した場合、ブラックストーンは買収のために借入金を提供する可能性があり、数日以内に発表される可能性がある。 If the deal is completed, Blackstone may provide debt financing for the acquisition, and an announcement could be made within days. ロクシタンは買収コード関連の発表を待つため香港での取引を停止した。 L'Occitane trading was halted in Hong Kong to await a takeover code-related announcement.