ANSESが監視強化を勧告しているにもかかわらず、ネスレはフランスのミネラルウォーターブランドの安全性を保証している。 Nestlé assures safety of French mineral water brands despite ANSES recommending increased monitoring.

フランスの食品安全監視機関ANSESが、抽出現場での微生物学的および化学的品質の劣化を理由に水資源の監視強化を勧告しているにもかかわらず、ネスレは、ヘパール、コントレックス、ヴィッテル、ペリエなどフランスのミネラルウォーターブランドは安全であると保証している。 Nestlé has assured its French mineral water brands, including Hepar, Contrex, Vittel, and Perrier, are safe, despite France's food safety watchdog, ANSES, recommending increased monitoring of water resources due to deteriorating microbiological and chemical quality at extraction sites. ネスレはフランスのミネラルウォーター生産施設での管理を強化し、定期的に水質検査を行いながら結果を当局と共有し続けている。 Nestlé has strengthened its controls at the French mineral water sites and continues to share results with authorities while regularly testing the water.