三菱電機と日立産機システムは、三菱の配電用変圧器事業を日立に譲渡することで合意した。 Mitsubishi Electric and Hitachi Industrial Equipment Systems agree to transfer Mitsubishi's distribution transformer business to Hitachi.

三菱電機と日立産機システムは、三菱電機の配電用変圧器事業を名古屋工場から日立に移管することで合意した。 Mitsubishi Electric and Hitachi Industrial Equipment Systems have agreed to transfer Mitsubishi Electric's distribution transformer business from its Nagoya Works to Hitachi. 両社は規制当局の承認を得た後、事業を統合する予定だ。 The companies will integrate their businesses after obtaining regulatory approval. この取引には、開発、設計、製造を含む配電用変圧器事業に関連する資産およびその他の項目の譲渡が含まれます。 The deal will involve transferring assets and other items related to the distribution transformer business, including development, design, and manufacturing.