元サスカチュワン・ラフライダーズの選手兼幹部である73歳のジム・ホプソン氏が、ステージ4の大腸がんとの闘病の末、亡くなった。 73-year-old Jim Hopson, former Saskatchewan Roughriders player and executive, passed away after a battle with Stage 4 colon cancer.
元サスカチュワン・ラフライダーズの選手で幹部のジム・ホプソンが、ステージ4の結腸がんとの闘病の末、73歳で死去した。 Former Saskatchewan Roughriders player and executive Jim Hopson has passed away at the age of 73 after a battle with Stage 4 colon cancer. ホプソン氏は1970年代にラフライダーズで4シーズンプレーし、2005年に同チーム初のフルタイムの社長兼CEOに就任し、2015年までその職を務めた。 Hopson played four seasons with the Roughriders in the 1970s and became their first full-time president and CEO in 2005, serving until 2015. 彼の任期中、ラフライダーズは 2007 年と 2013 年に 2 回のグレイ カップで優勝しました。 During his tenure, the Roughriders won two Grey Cups in 2007 and 2013. ホプソンは公正かつ率直なリーダーシップスタイルで知られ、サッカー界で尊敬を集めていた。 Hopson was known for his fair and direct leadership style and earned respect in football circles.