ネパール、民間投資の低迷にもかかわらず成長が回復。 Nepal's Growth Bounces Back Despite Weak Private Investment.
世界銀行は、ネパールの経済は主に観光業と水力発電の輸出によって2024年に3.3％成長すると予測している。 The World Bank predicts Nepal's economy will grow by 3.3% in 2024, mainly driven by tourism and hydropower exports. 個人消費は送金流入の大幅な増加に支えられ、成長を牽引するだろう。 Private consumption will drive growth, supported by a significant increase in remittance inflows. しかし、この予測には、インド、湾岸諸国、マレーシアなどのパートナー国の成長減速など、送金や観光の減少につながる可能性のあるリスクが伴う。 However, the forecast is subject to risks, including a growth slowdown in partner countries, such as India, Gulf countries, and Malaysia, which could lead to a decrease in remittances and tourism. 中期的な成長を支えるためには、より多くの民間投資を呼び込むことを目的としたビジネス環境の改革が必要である。 To support medium-term growth, business environment reforms aimed at attracting more private investment are needed.