ウクライナは爆発物を積んだ航空機をロシアのドローン工場に飛ばした。 Ukraine flies aircraft packed with explosives into Russian drone factory.

ウクライナは、ロシア領土の奥深くにあるイランのドローン工場に爆発物を積んだ軽飛行機を飛ばしたと報じられており、これは紛争が始まって以来、ロシアに対する最も深い攻撃となった。 Ukraine has reportedly flown a light aircraft packed with explosives into an Iranian drone factory deep inside Russian territory, marking the deepest strike into Russia since the conflict began. 攻撃は、ウクライナ国境から800マイル以上離れたタタールスタン共和国エラブガ市にあるイランの爆発性ドローン「シャヘッド」を組み立てている工場の近くにある、労働者の寮が入っているとみられる建物を標的とした。 The attack targeted a building believed to contain dormitories for workers near a factory assembling Iranian Shahed explosive drones in the town of Yelabuga, Tatarstan, over 800 miles from the Ukrainian border. この攻撃により、学生2人と未成年者2人を含む13人が負傷した。 The strike injured 13 people, including two students and two minors. これは、ウクライナにとって開戦以来最も長距離の攻撃の一つとなった。 This marks one of Ukraine's longest-range strikes since the war began.