'ほっといて！' 新たな北軍旗の列が勃発すると、トーリー・エスター・マクベイが警告を発する。 'Leave it alone!' Tory Esther McVey issues warning as new Union flag row erupts.
英国チームは、一部の商品にピンクと紫の色合いを特徴とする再設計されたユニオンジャック旗が使用されたことで反発に直面した。 Team GB faced backlash over a redesigned Union Jack flag, featuring pink and purple shades, on selected merchandise. バースを拠点とするデザイン会社Thisawayは、他の国との類似性から「英国チームのカラーパレットを一新したい」と述べ、新しい色を導入した。 Bath-based design agency Thisaway introduced the new colours, stating they wanted to "refresh Team GB's colour palette" due to its similarity with other nations. こうした論争にもかかわらず、英国チームは、パリ五輪で選手たちがユニフォームに伝統的な英国旗を着用することを確認した。ユニフォームは2年前に作られ、今月下旬に発表される予定だ。 Despite the controversy, Team GB confirmed that athletes will wear a traditional Union Jack on their kits at the Paris Olympics, which were made two years ago and will be launched later this month.