音楽プロデューサーのマーク・ロンソンは、エイミー・ワインハウスの生涯を描いた伝記映画「バック・トゥ・ブラック」に出演せず、カナダ人俳優ジェフ・トゥンケの出演シーンは最終編集からカットされた。 Music producer Mark Ronson will not appear in the "Back to Black" biopic about Amy Winehouse's life, with Canadian actor Jeff Tunke's scenes cut from the final edit.
エイミー・ワインハウスやブルーノ・マーズとの仕事で知られる音楽プロデューサーのマーク・ロンソンは、ワインハウスの半生を描いた近日公開予定の伝記映画「バック・トゥ・ブラック」に出演しない。 Music producer Mark Ronson, known for his work with Amy Winehouse and Bruno Mars, will not appear in the upcoming biopic "Back to Black" about Winehouse's life. この映画ではカナダ人俳優ジェフ・トゥンケがロンソンを演じたが、彼のシーンは最終編集からカットされ、彼の名前はIMDbのクレジットから削除された。 Canadian actor Jeff Tunke portrayed Ronson in the film, but his scenes were cut from the final edit, and his name removed from the IMDb credits. サム・テイラー＝ジョンソン監督によるこの伝記映画では、マリサ・アベラがワインハウス、ジャック・オコンネルが元夫のブレイク・フィールダー＝シヴィル、エディ・マーサンが父ミッチを演じ、4月12日に公開される予定だ。 The biopic, directed by Sam Taylor-Johnson, stars Marisa Abela as Winehouse, Jack O'Connell as her ex-husband Blake Fielder-Civil, and Eddie Marsan as her father Mitch, and is scheduled for release on April 12.