マディヤ・プラデーシュ州保健大臣の息子、アビギャン・パテルがボパールのレストラン経営者への暴行容疑で逮捕された。 Madhya Pradesh Health Minister's son, Abhigyan Patel, was booked for assaulting restaurant owners in Bhopal.
マディヤ・プラデーシュ州の保健大臣ナレンドラ・シバジ・パテル氏の息子アビギャン・パテル氏は、ボパールのレストラン経営者らを暴行した疑いで他の数名とともに逮捕された。 Madhya Pradesh Health Minister Narendra Shivaji Patel's son, Abhigyan Patel, was booked for allegedly assaulting restaurant owners in Bhopal, along with a few others. 事件は土曜日深夜、市内のシャープラ警察署管轄下のグルモホル地区で発生した。 The incident occurred in Gulmohor locality under the jurisdiction of Shahpura police station in the city on Saturday late night. アビギャン・パテルとその友人、そして紛争に関与したメディア関係者が近くのレストランに入り、レストランのオーナーらへの暴行につながった。 Abhigyan Patel, his friends, and the media person involved in the dispute entered a nearby restaurant, leading to the assault on the restaurant owners. その後、パテル氏が不当な扱いをしたとして警察官４人を告発し、停職処分となった。 Four policemen were later suspended after Patel accused them of manhandling him.