オーストラリアのゴールドコーストで薬物の過剰摂取により女性1人が死亡、2人が入院した。 1 woman died, 2 hospitalized after drug overdoses on Gold Coast, Australia.

クイーンズランド州のゴールドコーストで薬物の過剰摂取により女性1人が死亡、残り2人が入院している。 One woman has died and two others are in hospital after drug overdoses on Queensland's Gold Coast. 意識を失った人々の通報を受けて、午後11時頃にサーファーズパラダイスのアパートに救急隊が出動した。 Emergency services were called to an apartment in Surfers Paradise at around 11 pm after reports of unconscious people. 40代の女性1人が現場で死亡が確認され、他の2人は重体でゴールドコースト大学病院に搬送された。 A woman in her 40s was declared dead at the scene, while two others were transported to the Gold Coast University Hospital in serious condition. この事件は、オーストラリアが薬物の過剰摂取という「静かなる流行」と闘い続けていることを浮き彫りにしている。 The incident highlights Australia's ongoing struggle with a 'silent epidemic' of drug overdoses.