植物の専門家マイケル・ペリーが、軽い水やり、プラントシッターの雇用、最新情報へのテクノロジーの活用など、休暇中に観葉植物の健康を維持するためのヒントを紹介します。 Plant expert Michael Perry shares tips for maintaining houseplants' health during vacations, including light watering, hiring a plant-sitter, and using technology for updates.

「ミスター・プラント・ギーク」としても知られる植物専門家のマイケル・ペリーは、休暇中に観葉植物を健康に保つためのヒントを提供します。出発前に植物に軽く水やりをすること、標本専門のプランツシッターを雇うことを検討すること、旅行からインスピレーションを得たコレクションに新しい植物を追加することを検討することなどです。 Plant expert Michael Perry, aka "Mr Plant Geek," offers tips for keeping houseplants healthy while on holiday: lightly water plants before leaving, consider employing a plant-sitter for specialist specimens, and explore adding new plants to your collection inspired by travel. ペリー氏は、植物の親たちに、外出中に英国の寒波についてパニックに陥らないように、ビデオ通話などのテクノロジーを活用して植物の健康状態を常に最新の状態に保つよう注意を促しています。 Perry reminds plant parents not to panic about UK cold snaps while away and to take advantage of technology, like video calls, to stay updated on plant health.