デリー副知事は、インド人民党党首バンスリー・スワラージ氏の告訴を受け、議会指導者スプリヤ・シュリネート氏のカンガナ・ラナウト氏に対する侮辱的なソーシャルメディア投稿に対する警察の捜査を指示した。 Delhi Lt Governor directs police investigation into derogatory social media post by Congress leader Supriya Shrinate against Kangana Ranaut, following a complaint by BJP leader Bansuri Swaraj.
デリー副知事 V.K. Delhi Lt Governor V.K. サクセナ氏は警察長官に対し、ヒマーチャルプラデーシュ州で予定されているロック・サバ州の世論調査に異議を唱えているボリウッド女優カンガナ・ラナウトに対して議会指導者スプリヤ・シュリナートが行った軽蔑的なソーシャルメディア投稿を調査するよう指示した。 Saxena has directed the Commissioner of Police to investigate a derogatory social media post made by Congress leader Supriya Shrinate against Bollywood actress Kangana Ranaut, who is contesting the upcoming Lok Sabha polls in Himachal Pradesh. この捜査は、「女性の慎み深さを侮辱した」としてシュリネートに対するFIRを要求したインド人民党党首バンスリー・スワラージ氏からの告訴を受けて行われたものである。 The investigation follows a complaint from BJP leader Bansuri Swaraj, who demanded an FIR against Shrinate for "outraging the modesty of a woman." L-Gは警察に対し、科学的に捜査を実施し、必要に応じて法的措置を講じるよう指示するとともに、この問題には関与していないとするシュリネート氏の主張と、他人が彼女のソーシャルメディアアカウントにアクセスしているという彼女の主張を検証するよう指示した。 The L-G has instructed the police to conduct the investigation scientifically and take legal action if necessary, while also verifying Shrinate's claims of not being involved in the matter and her allegation of someone else accessing her social media account.