カルガリーの警察官デビッド・ウィルヘルム氏は、2019年に手錠をかけられた男性に過剰な力を加えたとして暴行罪で起訴され、ASIRTが捜査した。 Calgary officer David Wilhelm charged with assault for excessive force on a handcuffed man in 2019, investigated by ASIRT.

カルガリーの警察官、コンスト。 A Calgary police officer, Const. デビッド・ウィルヘルムは、2年前に手錠をかけられた男性に過度の力を加えて入院させた事件で暴行罪で起訴された。 David Wilhelm, has been charged with assault after an incident two years ago where he allegedly used excessive force on a handcuffed man, resulting in hospitalization. アルバータ州重大インシデント対応チーム (ASIRT) はこの事件を調査し、犯罪が行われたと信じる合理的な根拠を発見しました。 The Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT) investigated the case and found reasonable grounds to believe an offence had been committed. 同警察官は拘留から解放され、4月17日に出廷する予定だ。 The officer has been released from custody and is set to appear in court on April 17.