アブジャ高等裁判所は、証拠不十分を理由に、マラブ石油取引詐欺事件でアドケ氏らを無罪とした。 Abuja High Court acquits Adoke and others in Malabu Oil deal fraud case due to insufficient evidence.
アブジャの連邦首都準州高等裁判所は、マラブ石油取引として知られる石油探査ライセンス(OPL)245号の取り扱いで詐欺罪に問われた元ナイジェリア司法長官モハメド・アドケ氏ほか6名に無罪判決を下した。 The Federal Capital Territory High Court in Abuja has acquitted former Nigerian Attorney General, Mohammed Adoke, and six others accused of fraud in the handling of the Oil Prospecting License (OPL) 245, known as the Malabu Oil deal. 裁判所は、検察が起訴された犯罪の重要な要素を証明する証拠を提出しなかったとの判決を下し、起訴内容の不十分な作成を批判した。 The court ruled that the prosecution failed to provide evidence to prove the essential elements of the offences charged, and criticized the poorly drafted charges. 裁判官は、裁判を継続することは被告に不公平をもたらすと判断し、今後同様の告発をしないよう勧告した。 The judge determined that continuing the trial would cause injustice to the defendants and advised against filing similar charges in the future.