PLOS One の研究では、オタワやエドモントンのような都市では数百もの新種が生息しており、気候変動により北米の都市部の野生生物の種が変化すると予測されています。 A study in PLOS One predicts North American urban wildlife species shifts due to climate change, with cities like Ottawa and Edmonton hospitable to hundreds of new species.

新しい研究は、気候変動により北米全土の都市野生生物種に大きな変化が生じると予測しています。 A new study predicts significant shifts in urban wildlife species across North America due to climate change. 学術誌「PLOS One」に掲載されたこの研究は、60の都市と8つの異なる気候モデルからのデータセットを使用して、各動物が現在の環境でどれだけ一般的か、そしてどれだけ広く分布しているかを推定した。 The study, published in the journal PLOS One, used data sets from 60 cities and eight different climate models to estimate how common each animal is in its current environment and how widely it's distributed. この結果は、今世紀末までにオタワやエドモントンのような都市が、数百種の新種の生息地を失う一方で、数百種の新種が生息できるようになる可能性があることを示唆している。 The results suggest that by the end of the century, cities like Ottawa and Edmonton could become hospitable for hundreds of new species while losing habitat for a couple dozen. この研究はまた、昆虫がこれらの変化から恩恵を受ける可能性が最も高いことも示しています。 The study also indicates that insects are most likely to benefit from these changes.