フォートウェイン市長のトム・ヘンリーさん（72歳）は末期の胃がんと診断され、医療上の緊急事態の後、ホスピス治療を受けている。副市長のカール・バンデマー氏が市長代行を務めている。 72-year-old Fort Wayne Mayor Tom Henry, diagnosed with late-stage stomach cancer, is under hospice care after a medical emergency; Deputy Mayor Karl Bandemer serves as Acting Mayor.
2月に末期の胃がんと診断されたフォートウェイン市長のトム・ヘンリーは、治療に関連した緊急事態を経験し、現在ホスピスケアを受けている。 Fort Wayne Mayor Tom Henry, diagnosed with late-stage stomach cancer in February, is now under hospice care after experiencing a medical emergency related to his treatment. 72歳の市長は手術ではなく安楽療法を選択し、現在は熟練したホスピス看護師によるケアを受けている。 The 72-year-old mayor opted for comfort measures instead of surgery, and is currently being cared for by skilled hospice nurses. カール・バンデマー副市長は市長代理として公務と市長室の活動を担当している。 Deputy Mayor Karl Bandemer is serving as Acting Mayor for official duties and actions of the mayor's office.