ジョージア州で26歳のジョン・カビン・サンプルズが3歳の息子を誘拐し、2時間半の捜索の末テネシー州で逮捕された。 26-year-old John Kavin Samples kidnaps 3-year-old son in Georgia, arrested in Tennessee after two-and-a-half-hour search.
ユタ州の男性ジョン・カビン・サンプルズさん（26）は、ジョージア州ロスビルの母親の家から3歳の息子を誘拐した後、テネシー州で逮捕された。 Utah man John Kavin Samples, 26, was arrested in Tennessee after kidnapping his 3-year-old son from his mother's home in Rossville, Georgia. サンプルらは銃器を所持していた子供を強制連行したとされる。 Samples allegedly forcibly took the child while in possession of a firearm. 少年の母親が彼らを追いかけ、事件中にサンプルさんのガールフレンド、アンジェラ・ベイカーさんが少年に銃を渡したという。 The child's mother chased them, and Samples' girlfriend, Anjela Baker, reportedly handed him a gun during the incident. 誘拐された子供はテネシー州マーフリーズボロのラザフォード郡保安官代理らによって２時間半以内に救出された。 The kidnapped child was rescued within two and a half hours by Rutherford County Sheriff's deputies in Murfreesboro, TN.