ウォーターベリー病院は財政難のさなか、イェール・ニューヘブン・ヘルスへの売却について州の承認を得た。 Waterbury Hospital received state approval for sale to Yale New Haven Health amid financial struggles.

ウォーターベリー病院は、2000年代初頭から財政的に苦境に立たされていたが、イェール・ニューヘブン・ヘルスへの売却について州の承認を得た。 Waterbury Hospital received state approval to be sold to Yale New Haven Health, after struggling financially since the early 2000s. 今後、両当事者間で取引を完了させる必要がある。 The deal must now be finalized between the two parties. イェール・ニューヘイブン・ヘルスは、サイバー攻撃とプロスペクト社の負債増大のニュースを受けて、買収価格の再交渉を求めている。 Yale New Haven Health is seeking to renegotiate the purchase price after a cyberattack and news of Prospect's growing debts. この買収が完了すれば、非営利の学術医療サービスの範囲を地域全体のより幅広い患者層に拡大することが目的となる。 If completed, the acquisition aims to expand the reach of nonprofit, academic medical services to a broader patient population across the region.