デルタ航空のソルトレイクシティ発アムステルダム行きA330neo便が、エンジンパネルの脱着のため引き返しを行った。 Delta Air Lines' A330neo flight from Salt Lake City to Amsterdam returns due to a detached engine panel.
ソルトレイクシティ発アムステルダム行きデルタ航空便が、離陸中にエンジンの1つからパネルが脱落し、引き返しを余儀なくされた。 A Delta Air Lines flight from Salt Lake City to Amsterdam was forced to return after a panel fell off one of its engines during takeoff. 乗客260名と乗務員13名を乗せたエアバスA330neoジェット機は引き返し、3時間後にソルトレークシティーに安全に着陸した。 The Airbus A330neo jet carrying 260 passengers and 13 crew members turned back and landed safely in Salt Lake City three hours later. 米国のジェット旅客機からパネルが外れるのは、この３カ月で少なくとも３回目となる。 This marks at least the third time in three months that a panel has detached from a US jetliner. デルタ航空は遅延について謝罪し、乗客をできるだけ早く目的地に届けられるよう取り組んでいる。 Delta apologised for the delay and is working to get passengers to their destinations as soon as possible.