メタ監視委員会は、非暴力的な投稿に対するアラビア語の「シャヒード」の全面禁止を解除することを推奨している。 Meta Oversight Board recommends lifting blanket ban on Arabic word "shaheed" for non-violent posts.

メタ監視委員会は同社に対し、英語で「殉教者」を意味するアラビア語「シャヒード」の全面禁止をやめるよう求めている。 The Meta Oversight Board is urging the company to end its blanket ban on the Arabic word "shaheed", which means "martyr" in English. メタ社の資金提供を受けた独立委員会は1年にわたる調査を経て、メタ社のアプローチが「広範すぎる」ものであり、何百万人ものユーザーの言論を不必要に抑圧していたことが判明した。 After a year-long review, the independent board, funded by Meta, found that Meta's approach was "overbroad" and had unnecessarily suppressed the speech of millions of users. 理事会は、メタに対し、「シャヒード」という単語を含む投稿は、明らかな暴力の兆候と関連している場合、またはメタの他のルールに別途違反している場合にのみ削除すべきだと提案した。 The board suggested that Meta should remove posts containing the word "shaheed" only when they are linked to clear signs of violence or if they separately break other Meta rules.