カーティン大学の調査によると、気候変動によりオーストラリアの土壌は2045年までに正味のCO2排出国になる可能性がある。 Australian soil may become a net CO2 emitter by 2045 due to climate change, according to a Curtin University study.

カーティン大学による新たな研究で、対策を講じなければ、オーストラリアの土壌が気候変動により二酸化炭素（CO2）の純排出国になる可能性があることが明らかになった。 A new study by Curtin University reveals that Australia's soil could become a net emitter of carbon dioxide (CO2) due to climate change, unless action is taken. 気候が温暖化すると、土壌の炭素保持能力が低下し、炭素の排出につながる可能性があります。 As the climate warms, soil's ability to retain carbon decreases, potentially leading to carbon emissions. 「中道」および「化石燃料」シナリオに基づくオーストラリアの土壌排出量は、2045 年までに国の総 CO2 排出量の 14% 以上を占める可能性があります。 By 2045, Australian soil emissions under the "middle-of-the-road" and "fossil-fuelled" scenarios could account for over 14% of the nation's total CO2 emissions.