39歳の介護職員ジル・バーギンは、ウィックローのケアセンターで特別な支援が必要な弱い立場の入居者から5,000ユーロを盗んだ罪で起訴された。 39-year-old care worker Jill Bergin charged with stealing €5,000 from vulnerable residents with special needs at a Wicklow care centre.

介護職員のジル・バーギンさん（39歳）は、ウィックローの住宅ケアセンターで特別支援が必要な弱い立場の入居者3人から5,000ユーロを盗んだ罪で起訴された。 Care worker Jill Bergin, 39, charged with stealing €5,000 from three vulnerable residents with special needs at a Wicklow residential care centre. ロスムイレセンターで働いていたバーギンさんは、男性たちのデビットカードからお金を盗んだことと、彼らの口座に入金しなかったことを認めた。 Bergin, who worked at Ros Mhuire centre, admitted to stealing money from the men's debit cards and failing to deposit funds into their accounts. ダウン症の2人を含む知的障害のある被害者らは、2019年6月から2020年3月までに1,380ユーロ、1,240ユーロ、2,370ユーロを盗まれた。 The victims, who had intellectual disabilities including two with Down syndrome, had €1,380, €1,240 and €2,370 stolen from them between June 2019 and March 2020.