タイ政府は第4四半期に140億ドルの現金給付計画を開始し、経済活性化のためにタイ人5000万人に2億7500万ドルを送金する計画だ。 Thailand's government plans to launch a $14B cash handout scheme in Q4, transferring $275 to 50M Thais to boost the economy.

タイ政府は当初延期されていた140億ドルの現金給付計画を今年の最終四半期に開始する予定だ。 Thailand's government will launch a $14 billion cash handout plan, initially delayed, in the final quarter of this year. この計画は5,000億バーツ相当で、国の経済を活性化するために5,000万のタイ人に1万バーツ(275ドル)を送金する。 The scheme, worth 500 billion baht, will transfer 10,000 baht ($275) to 50 million Thais to boost the country's economy. 資金調達を巡る懸念は根強く、この計画は財政的に無責任だとの声もある。 Concerns over funding have persisted, with some calling the plan fiscally irresponsible. このプログラムは4月10日に最終決定され、4月末までに承認される予定だ。 The program will be finalized on April 10 and is expected to be approved by the end of April.