シェバズ・シャリフ首相はOGRAの業績調査を命令し、ガス価格値上げの法医学監査を指示し、イラン・パキスタン・ガスパイプラインを監視する委員会を設立した。 Prime Minister Shehbaz Sharif orders OGRA performance review, directs gas price hike forensic audit, and forms commission to monitor Iran-Pakistan gas pipeline.
シェバズ・シャリフ首相は、最近のガス価格の上昇に遺憾の意を表明し、石油ガス規制庁(OGRA)の実績の見直しを命じた。 Prime Minister Shehbaz Sharif expressed dismay over the recent increase in gas prices and ordered a review of the Oil and Gas Regulatory Authority's (OGRA) performance. 同氏はエネルギー省に対し、1~3カ月以内に16の業務を完了し、ガス価格値上げに関する法医学的監査報告書を1カ月以内に提出するよう指示した。 He directed the Ministry of Energy to complete 16 tasks in one to three months and submit a forensic audit report on the gas price hike within one month. 首相はまた、ガスインフラ、ガス盗難、業績不振に関する3か月以内の報告を求め、イラン・パキスタンのガスパイプラインプロジェクトを監視する省庁間委員会を設立した。 The PM also requested reports on gas infrastructure, gas theft, and poor performance within three months and formed an inter-ministerial commission to monitor the Iran-Pakistan gas pipeline project.