26歳のテキサス人男性ウィクリフ・フルリザードが、偽のサウスウエスト航空搭乗券を使ってデルタ航空の便に搭乗しようとしたとして、ソルトレークシティーで逮捕された。 26-year-old Texas man Wicliff Fleurizard was arrested in Salt Lake City for attempting to board a Delta flight with a fake Southwest boarding pass.
26歳のテキサス人男性ウィクリフ・フルリザードが、サウスウエスト航空のバディパスでソルトレイクシティ発オースティン行きのデルタ航空便にチケットなしで搭乗しようとして逮捕された。 26-year-old Texas man Wicliff Fleurizard was arrested after attempting to board a Delta Air Lines flight from Salt Lake City to Austin on a Southwest Airlines buddy pass without a ticket. フルリザード容疑者は、別の乗客の搭乗券の写真を使って飛行機にアクセスし、2つのバスルームに隠れたところを発見された。 Fleurizard was spotted using a photo of another passenger's boarding pass to gain access to the plane before hiding in two bathrooms. 飛行機が地上走行を開始し、ゲートに戻った後、運航スタッフが男性を発見した。 The flight staff discovered him after the plane began taxiing and the plane returned to the gate. フルリザードさんは現在、ソルトレイクシティで連邦拘留所に拘留されている。 Fleurizard is currently being held in Salt Lake City on a federal detainer.