47歳のブレイン男性、ピックアップトラックがセンターラインを越え、国道23号線でセミに衝突し死亡。事故は調査中。 47-year-old Blaine man dies after pickup crosses center line, hits semi on ND Highway 23; crash under investigation.
ミネソタ州ブレインの47歳男性が、ノースダコタ州ニュータウン西のNDハイウェイ23号線で、ピックアップトラックがセンターラインを越え、対向車に衝突し死亡した。 47-year-old Blaine, Minnesota man dies after his pickup crosses center line and hits an oncoming semi on ND Highway 23 west of New Town, North Dakota. セミドライバーのジョン・ヤングブラッドには怪我はなかった。 The semi driver, John Youngblood, was not injured. ピックアップの運転手はトリニティ病院に空輸され、負傷がもとで死亡した。 The pickup driver was airlifted to Trinity Hospital and died from his injuries. 事故当時、両運転手はシートベルトを着用していたが、現在捜査中である。 Both drivers were wearing seat belts at the time of the crash, which is under investigation.