教皇フランシスコは、退任したウィリアム・キャラハン司教に代わって、ウィスコンシン州ラクロス教区の新指導者にジェラルド・バタズビー氏を任命した。 Pope Francis appointed Gerard Battersby as the new leader of Wisconsin's Diocese of La Crosse, replacing retiring Bishop William Callahan.
教皇フランシスコは、73歳で退任したウィリアム・キャラハン司教に代わり、デトロイト補助司教ジェラルド・バタズビーをウィスコンシン州ラクロス教区の新指導者に任命した。 Pope Francis appointed Detroit Auxiliary Bishop Gerard Battersby as the new leader of Wisconsin's Diocese of La Crosse, replacing Bishop William Callahan, who retired at 73. 63歳のバタズビー氏は、ウィスコンシン州の19の郡にまたがり、156の教区と65の学校を通じて13万5,000人以上のカトリック信者に奉仕する教区を率いる11人目の司教となる。 Battersby, 63, will become the 11th bishop to lead the diocese, which spans 19 counties in Wisconsin and serves over 135,000 Catholic faithful through 156 parishes and 65 schools. 前任者のキャラハン氏は2010年から教区を率いてきたが、健康上の理由で引退する。 His predecessor, Callahan, is retiring for health reasons, having led the diocese since 2010.
