ノースフィールド マウンテン揚水発電所はコネチカット川の生態系を破壊し、魚を危険にさらしています。 Northfield Mountain Pumped Storage Station disrupts Connecticut River's ecosystem, endangering fish.

ジョン・ボールズは、ノースフィールドにあるノースフィールド・マウンテン揚水発電所がコネチカット川のゆっくりとした死を引き起こしていると主張している。 John Boles argues that the Northfield Mountain Pumped Storage Station in Northfield is causing the slow death of the Connecticut River. このステーションは川の自然な流れを破壊し、その生態系を破壊し、産卵に戻る魚を危険にさらします。 The station disrupts the natural flow of the river, damaging its ecosystem and endangering fish returning to spawn. 著者は、気候変動の時代において、私たちは集団としての賜物を失い続けるわけにはいかないと主張し、人々に声をあげてこの問題に取り組むよう訴えています。 The author claims that in the era of climate change, we cannot continue to lose our collective gifts, urging people to speak up and address the issue.