3月16日、CBBC HDは「ドラゴンズ：ザ・ナイン・レルム」のエピソード「ドクター・カタストロフ」と「イット・フライズ・イン・ザ・ファミリー」を放送した。 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family".

3月16日、CBBC HDは「ドラゴンズ：ザ・ナイン・レルムズ」を午後12時40分と午後1時から放送し、エピソード「ドクター・カタストロフ」と「イット・フライズ・イン・ザ・ファミリー」（S1E17とS1E18/26）を特集した。 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" at 12:40 PM and 1:00 PM, featuring episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family" (S1E17 & S1E18 of 26). どちらのエピソードも字幕付きで繰り返し放送されます。 Both episodes offer subtitles and are repeat broadcasts. 最初のエピソードでは、追放されたファイア グロンクルを返そうとしたときに間違いが発生します。一方、第 2 話では、ユージーンがドラゴンの隠れ家を発見し、自分のドラゴンを要求します。 In the first episode, a mistake occurs while trying to return displaced Fire Gronckles, while in the second, Eugene discovers a dragon lair and demands his own dragon.