リサ・マギー監督のコメディスリラー「ベルファストから天国へ行く方法」は、当初チャンネル 4 で予定されていたが、予算と方向性の変更を経て、Netflix で取り上げられることになった。 Lisa McGee's "How to Get to Heaven From Belfast" comedy thriller, initially planned for Channel 4, has been picked up by Netflix after budget and directional changes.

リサ・マギー監督の新作コメディスリラー『ベルファストから天国へ行く方法』は、当初チャンネル4で放送される予定だったが、予算と方向性の変更を受けてNetflixで取り上げられることになった。 Lisa McGee's upcoming comedy thriller "How to Get to Heaven From Belfast", initially planned for Channel 4, has been picked up by Netflix following budget and directional changes. アイルランドを巡るダークでユーモラスな旅をフィーチャーした全 8 話のシリーズでは、幼なじみの死後、3 人の友人の人生をたどります。 The eight-episode series, featuring a dark and humorous journey through Ireland, will follow the lives of three friends after the death of their childhood friend. 撮影は北アイルランドで始まる予定だ。 Filming is set to begin in Northern Ireland.