判事は性的虐待歴のあるカリフォルニア州連邦女子刑務所を監督するよう特別監察官に命じた。 A judge orders a special master to oversee a California federal women's prison with a history of sexual abuse.

性的虐待が横行していることで知られるカリフォルニア州の連邦女子刑務所を、長年にわたる捜査の結果、裁判官が特別刑務所長に監督するよう命じた。 A judge has ordered a special master to oversee a California federal women's prison known for rampant sexual abuse after a years-long investigation. ダブリンの連邦矯正施設は監視の対象となっており、連邦刑務所局が施設に対してこのような監視の対象となるのはこれが初めてとなる。 The Federal Correctional Institution in Dublin has faced scrutiny, and this marks the first time the federal Bureau of Prisons has been subject to such oversight of a facility. この刑務所には600人以上の女性受刑者が収容されており、FBIの捜査の焦点となっている。 The prison houses over 600 female inmates and has been the focus of an FBI investigation.