32歳の元アップルエンジニアのブライアン・ブロデリック氏は、2021年から2022年にかけてFBI捜査官2人を脅迫した罪で有罪判決を受けた。 32-year-old ex-Apple engineer Brian Broderick was convicted for threatening two FBI agents in 2021-2022.
サンタクルーズ在住の32歳の元アップルエンジニア、ブライアン・ブロデリックは、連邦捜査官2名を脅迫した罪で連邦陪審により有罪判決を受けた。 32-year-old ex-Apple engineer Brian Broderick, of Santa Cruz, was convicted by a federal jury for threatening two FBI agents. 同氏は2021年から2022年にかけてFBIサンフランシスコ局に繰り返し連絡を取り、元雇用主に対する懸念を高めた。 He repeatedly contacted the FBI San Francisco Division in 2021-2022, raising concerns about his former employer. 2022年6月、彼は捜査官に「愚かな裏切り者」FBI捜査官を「狩る」と脅す電子メールを送った。 In June 2022, he emailed agents threatening to "hunt" an "idiot traitor" FBI agent. ブロデリック被告には6月24日の判決公聴会で最長5年の懲役刑が言い渡されることになる。 Broderick now faces up to five years in prison at his sentencing hearing on June 24.