ニューメキシコ州最高裁判所は、2017年に児童虐待で有罪判決を受けた保育士メアリー・テイラーさんとサンディ・テイラーさんに対する新たな裁判を認めた。 New Mexico Supreme Court grants new trial for day care workers Mary Taylor and Sandi Taylor convicted of child abuse in 2017.

ニューメキシコ州最高裁判所は、2017年に高温の車内に取り残された1歳の女児を死亡させた児童虐待の罪で有罪判決を受けた2人の保育士、メアリー・テイラーと成人した娘サンディ・テイラーの再審理を認めた。別の幼児の怪我。 The New Mexico Supreme Court has granted a new trial for two day care workers, Mary Taylor and her adult daughter Sandi Taylor, convicted in 2017 of child abuse involving the death of a 1-year-old girl left in a hot car and the serious injury of another toddler. この裁判所の決定は、2019年の母と娘の共同裁判中に陪審に混乱を招く指示が与えられたことが判明した後に下された。 The court's decision came after it found that the jury was given confusing instructions during the joint trial of the mother and daughter in 2019. 自宅で認可保育園を運営していたテイラー夫妻は、無謀な児童虐待で懲役36年の判決を受けていたが、有罪判決を控訴し、2020年に釈放された。 The Taylors, who operated a licensed day care center in their home, had been sentenced to 36 years in prison for reckless child abuse but were released from custody in 2020 while they appealed their convictions.