インドは、モルディブ政府の軍隊撤退要請を受け、モルディブの軍人を技術スタッフに置き換える。 India replaces military personnel with technical staff in the Maldives, following the Maldives government's request for troop withdrawal.
インド外務省は、モルディブ政府の軍隊撤退要請を受け、モルディブ駐留インド軍人第一陣を技術スタッフに置き換えると発表した。 India's Ministry of External Affairs announces the replacement of the first batch of Indian military personnel in the Maldives with technical staff, following the Maldives government's request for troop withdrawal. 両国は、人道的および医療的避難のためインドの航空プラットフォームの継続運用を可能にする相互に有益な解決策に合意した。 Both countries have agreed on mutually beneficial solutions to allow continued operation of Indian aviation platforms for humanitarian and medical evacuations. モルディブ政府は5月10日までにインド軍関係者を全員退去させる計画だ。 The Maldives' government plans to remove all Indian military personnel by May 10.