ロンドン警視庁は、2021年のサラ・エヴェラードの通夜で人権侵害の罪で逮捕されたジェニファー・エドマンズに1万ポンドの損害賠償を支払うことに同意した。 Metropolitan Police in London agreed to pay £10,000 damages to Jennifer Edmunds, who was arrested at Sarah Everard vigil in 2021, for breaching her human rights.
ロンドン警視庁は、2021年のサラ・エヴェラードの通夜集会で逮捕されたジェニファー・エドマンズに1万ポンドの損害賠償を支払うことに同意した。 The Metropolitan Police in London has agreed to pay £10,000 in damages to Jennifer Edmunds, who was arrested at the Sarah Everard vigil in 2021. エドマンズさんは一晩拘束された後、人権を侵害したとして部隊を訴えた。 Edmunds sued the force for breaching her human rights after she was detained overnight. 彼女に対する告訴は15か月後に取り下げられた。 The charges against her were dropped 15 months later. エドマンズ氏は、警察の行為の犠牲となった親パレスチナデモ参加者らと損害賠償を折半する計画だ。 Edmunds plans to split the damages with pro-Palestinian protesters who have been victims of police actions. メトロポリタン美術館は、イベント中の通夜や逮捕への対応で批判に直面した。 The Met faced criticism for their handling of the vigil and arrests made during the event.