AG Barr社は、事業再編の一環として195人の人員削減、店舗への直接配送の廃止、ブーストエナジードリンクの統合、3つの事業の閉鎖を計画しており、協議中のスタッフ160人に影響を与える。 AG Barr plans to cut 195 jobs, eliminate direct-to-store delivery, integrate Boost energy drink, and close three operations as part of business reorganization, impacting 160 staff in consultation.
Irn-BruとLemonadeを運営するAG Barr社は、事業再編の一環として195人の人員削減を計画している。 AG Barr, the company behind Irn-Bru and Lemonade, plans to cut 195 jobs as part of a business reorganisation. 同社はコンビニエンス小売業者向けの店舗への直接配送業務を廃止し、エナジードリンクブランド「ブースト」を同社のより広範なソフトドリンク部門と統合し、英国のモストン、ウェンズベリー、ダゲナムの事業を閉鎖する。 The company will eliminate its direct-to-store delivery operation for convenience retailers, integrate the Boost energy drink brand with its broader soft drinks unit, and close its Moston, Wednesbury, and Dagenham operations in England. 人員削減は協議期間に入った約１６０人の職員に影響を与える。 The job cuts will impact around 160 staff, who have entered a consultation period. 同社は今年の利益が14％増の4950万ポンド（6300万ドル）になると予想している。 The company forecasts a 14% increase in annual profit to £49.5m ($63m) for the year.