ニューファンドランド・ラブラドール州のアンドリュー・フューリー首相は、インフレと限られた再生可能エネルギーインフラを理由に炭素税引き上げを中止するようトルドー首相に要請した。 Newfoundland and Labrador Premier Andrew Furey urges PM Trudeau to halt the carbon tax increase due to inflation and limited renewable energy infrastructure.
ニューファンドランド・ラブラドール州のアンドリュー・フューリー首相は、インフレと州内の限られた再生可能エネルギーインフラを理由に、4月1日に予定されている炭素税の25％引き上げを中止するようジャスティン・トルドー首相に求めた。 Newfoundland and Labrador Premier Andrew Furey has called on Prime Minister Justin Trudeau to halt the upcoming 25% increase in the carbon tax, due on April 1st, citing inflation and limited renewable energy infrastructure in the province. 自由党首相であるフューリー氏は、他の6人の首相とともに増税に反対している。 Furey, a Liberal premier, joins six other premiers in opposing the tax increase. 同氏は、経済が安定し、住民の収入が生活費の上昇に追いつくまで引き上げを一時停止することを提案している。 He proposes pausing the hike until the economy stabilizes and residents' incomes catch up with rising living costs.