シュリーナガル火災で4軒の家屋が被害：シュリーナガルの旧市街で発生した火災事件により、4軒の家屋が被害を受けた。 4 Houses Damaged in Srinagar Fire: A fire incident in Srinagar's old city caused damage to 4 houses.
スリナガル火災で4軒の家が被害：昨夜遅くにスリナガルの旧市街で起きた火災事件により、少なくとも4軒の家が被害を受けた。 4 Houses Damaged in Srinagar Fire: At least four houses were damaged due to a fire incident in Srinagar's old city late last night. 火災は午前０時４５分ごろ、聖母マスジッド・ザイナ・カダル付近で発生し、近くの家３軒に延焼し、甚大な被害をもたらした。 The fire began at around 12:45 am near Pather Masjid Zaina Kadal and spread to three nearby houses, causing extensive damage. 近くの消防署から消防車が出動し、消火活動を行った。 Fire tenders from nearby fire stations were deployed to douse the flames. 人的被害や負傷者は報告されておらず、火災の原因は調査中である。 No loss of life or injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.