モントリオールのイル・オ・トゥールト橋が週末の建設準備のため閉鎖され、高速道路40号線の交通に影響が及んだ。 Île-aux-Tourtes Bridge in Montreal closed for weekend construction prep, affecting Highway 40 traffic.

モントリオールのイル・オ・トゥールト橋は、建設準備作業のため金曜夜から月曜朝まで週末閉鎖される。 Montreal's Île-aux-Tourtes Bridge will be closed for the weekend from Friday evening to Monday morning for construction preparatory work. この通行止めにより、センヌヴィルとヴォードルイユ・ドリオン間の高速道路40号線の交通に影響が出る。 The closure affects traffic on Highway 40 between Senneville and Vaudreuil-Dorion. 高速道路 40 号線からイル オー トゥールト橋に向かうランプは、高速道路 30 号線とのインターチェンジで閉鎖されます。 The ramp leading from Highway 40 to the Île-aux-Tourtes bridge will be closed at the interchange with Highway 30. ドライバーは代替手段として高速道路 20 号線と 30 号線を利用できます。 Drivers can use Highways 20 and 30 as alternatives.