ニューヨーク・ヤンキースのエース、ゲリット・コールが右肘のMRI検査を受けることになった。 New York Yankees ace Gerrit Cole to get MRI on right elbow.
2023年ア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者であるヤンキースのスター投手ゲリット・コールは、スプリングトレーニング開始後に回復に問題があるため、右肘のMRI検査を受ける予定となっている。 Yankees star pitcher Gerrit Cole, the 2023 AL Cy Young Award winner, is set to undergo an MRI on his right elbow due to issues in his recovery after spring training starts. アーロン・ブーン監督は、コールの回復は例年に比べてより困難で負担が大きいとコメントした。 Manager Aaron Boone commented on Cole's recovery being more challenging and taxing compared to usual. コールは多少の不快感を感じているが、彼のスタッフと指揮はこれまでのところ良好な状態にある。 Cole is experiencing some discomfort, but his stuff and command have been in good form so far. ブーン氏は、コールのようなベテラン選手がスプリングトレーニング期間中にパフォーマンスを上げながらも無理をしないようにすることの重要性を強調した。 Boone emphasized the importance of ensuring veteran players like Cole don't overdo it during the spring training period while still ramping up their performance.