パキスタン首相はラマザン救済パッケージを125億ルピーに増額し、3,960万世帯に必需品を低価格で提供する。 Pakistan's PM increases Ramazan Relief Package to Rs12.5bn, benefiting 39.6 million families with essential goods at lower prices.

パキスタンのシェバズ・シャリフ首相は、3,960万世帯に必需品を低価格で提供するため、ラマザン救済パッケージを75億ルピーから125億ルピーに増額した。 Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif has increased the Ramazan Relief Package from Rs7.5bn to Rs12.5bn to benefit 39.6 million families, providing them with essential goods at lower prices. このパッケージは、ユーティリティストア、ベナジール所得支援プログラム（BISP）、およびモバイルユニットを通じて提供され、商品に対する最大30％の補助金が含まれており、ラマダンの終わりまで配布されます。 The package, delivered through Utility Stores, the Benazir Income Support Programme (BISP), and mobile units, includes subsidies of up to 30% on goods and will be distributed until the end of Ramadan. ベナジール所得支援プログラムでは、小麦粉、米、ダル、ギー、砂糖、シロップ、牛乳を市場より安い価格で提供し、小麦粉には1kg当たり77ルピー、ギーには1kg当たり70ルピーの補助金が出る。 The Benazir Income Support Programme will provide flour, rice, dal, ghee, sugar, syrup, and milk at lower prices than the market, with a subsidy of Rs77 per kg on flour and Rs70 per kg on ghee. デジタル技術を活用したダッシュボードが移動小麦粉の販売を監視し、トラックが低価格の食料品をさまざまな地域に配送します。 A digital technology-enabled dashboard will monitor mobile flour sales, and trucks will deliver low-cost food items to various areas.