ラフィアス・ラシッド・ミティラ主演のベンガル映画『オー・アバギ』は、ベンガルの田舎を舞台にしたサラット・チャンドラ・チャットパディヤイの『アバギル・スワルゴ』を翻案したものである。 The Bengali film 'O Abhagi', starring Rafiath Rashid Mithila, is an adaptation of Sarat Chandra Chattopadhyay's 'Abhagir Swargo' set in rural Bengal.

バングラデシュの俳優ラフィアス・ラシッド・ミティラ主演のベンガル映画『オー・アバギ』は、サラット・チャンドラ・チャットパディヤイの『アバギル・スワルゴ』を翻案したものである。 The Bengali film 'O Abhagi', starring Bangladeshi actor Rafiath Rashid Mithila, is an adaptation of Sarat Chandra Chattopadhyay's 'Abhagir Swargo'. アニルバン・チャクラボルティ監督は、原作の本質と精神を維持しながら、1970 年代のベンガルの田舎を描きます。 Director Anirban Chakraborty portrays rural Bengal in the 1970s while maintaining the essence and spirit of the original work. ミティラは主人公にふさわしい描写として選ばれ、チャクラボルティは彼女の演技に満足した。 Mithila was chosen for her fitting portrayal of the protagonist, and Chakraborty was pleased with her performance.