ガルダの元入国管理官が非EU国民2人に性的暴行と嫌がらせをした罪で投獄された。 Former Garda immigration officer jailed for sexually assaulting and harassing two non-EU nationals.
元ガルダ入国管理官ジョン・イーガン氏（61）は、アイルランドのロスコモン・ガルダ駅でビザ申請とパスポートの作成を手伝ってもらった非EU国民2人に性的暴行と嫌がらせをした罪で投獄された。 Former Garda immigration officer John Egan (61) has been jailed for sexually assaulting and harassing two non-EU nationals who sought his help with visa applications and passports at a Roscommon Garda station in Ireland. メイヨー州ドラム・ノック出身のイーガンは、2015年2月に女性1人に性的暴行を加え、2014年6月から2017年3月までの間、両方の女性に嫌がらせをした罪で有罪判決を受けた。 Egan, from Drum, Knock, Co Mayo, was convicted of sexually assaulting one woman in February 2015 and harassing both women between June 2014 and March 2017. 同氏は昨年にも罪を認めていた。 He previously pleaded guilty to the offenses last year.