ドラゴンボールの作者、鳥山明さんが死去されました。 Akira Toriyama, creator of Dragon Ball, passed away.

ドラゴンボールの代表作で知られる伝説の漫画家・鳥山明氏が急性硬膜下血腫のため68歳で死去した。 Legendary manga creator Akira Toriyama, known for his iconic work on Dragon Ball, passed away at 68 due to an acute subdural hematoma. 鳥山の影響力は大きく、マンガやアニメ業界を形成し、彼の作品は複数の世代に影響を与えています。 Toriyama's influence is profound, having shaped the manga and anime industry, and his work has impacted multiple generations. 世界中の彼の仲間やファンは、マンガ、コミックス、アニメ、ビデオゲームの分野における彼の多大な貢献を認め、この象徴的なクリエイターに敬意を表しています。 His peers and fans across the world have paid tribute to the iconic creator, acknowledging his immense contributions to the fields of manga, comics, anime, and video games.