Wi-Fiに親ウクライナのスローガンである「Slava Ukraini」と命名したロシア人学生が10日間の懲役刑となった。 A Russian student was jailed for ten days for naming Wi-Fi "Slava Ukraini," a pro-Ukraine slogan.
モスクワ州立大学のロシア人学生が、Wi-Fiネットワークの名前を「ウクライナに栄光を」を意味する親ウクライナのスローガン「スラヴァ・ウクライナ」に変更したとして、懲役10日間の判決を受けた。 A Russian student at Moscow State University was sentenced to 10 days in jail for renaming his Wi-Fi network to "Slava Ukraini," a pro-Ukraine slogan that translates to "Glory to Ukraine." 学生の行為はロシアの法律で違法とみなされ、逮捕とその後の投獄につながった。 The student's actions were deemed illegal under Russian law, leading to his arrest and subsequent imprisonment. これは、2022年2月に内戦が始まって以来、ロシアでウクライナ侵略を批判したり同国を支援したりしたとして数千人が懲役や罰金を言い渡されている中でのことだ。 This comes as thousands of people have been handed prison terms or fines in Russia for criticizing the invasion of Ukraine or supporting the country since the conflict began in February 2022.