民主活動家で元ナイジ​​ェリア大統領候補のオモイェレ・ソウォレ氏が、5年近くの拘留を経て米国へ出国。ナイジェリア政府、反逆罪を取り下げる。 Pro-democracy activist Omoyele Sowore, former Nigerian presidential candidate, departs for the US after nearly 5 years of detention; Nigerian government drops treason charges.

民主活動家で元大統領候補のオモイェレ・ソウォレ氏は、ナイジェリアでの約5年間の拘禁を終え、家族と再会するため米国へ出発した。 Pro-democracy activist and former presidential candidate, Omoyele Sowore, departs for the US to reunite with his family after nearly five years of detention in Nigeria. ナイジェリア政府は彼に対する反逆罪の告訴を取り下げたが、ソウォレ氏は自身の拘留期間を「不法、不当、非人道的」だったと語るが、ナイジェリア国民のために闘いを続けるためにナイジェリアに戻るつもりだ。 The Nigerian government dropped treasonable charges against him, and Sowore, who describes his time in detention as "unlawful, unjust, and inhumane," plans to return to Nigeria to continue his fight for the Nigerian people.