ボストン・ブルーインズはトレード期限前にマルーンとピークを獲得し、プレーオフ名簿の強化を目指す。 Boston Bruins acquire Maroon, Peeke ahead of trade deadline, aiming for stronger playoff roster.

ボストン・ブルーインズはトレード期限前にディフェンスのアンドリュー・ピークとフォワードのパット・マルーンを獲得し、より安定したパフォーマンスを目指してピッツバーグ・ペンギンズとのホームに準備を進めている。 The Boston Bruins prepare to host the Pittsburgh Penguins, aiming for steadier performances after acquiring defenseman Andrew Peeke and forward Pat Maroon ahead of the trade deadline. スタンレーカップで3回優勝したマルーンは、ミネソタ・ワイルドからフォワードのルーク・トポロフスキーと2026年のドラフト6巡目条件付き指名権とのトレードで獲得された。 Maroon, a three-time Stanley Cup winner, was traded from the Minnesota Wild for forward Luke Toporowski and a 2026 sixth-round conditional draft pick. ブルーインズは、プレーオフに向けて、これらの動きによってロスターが強化されることを期待している。 The Bruins hope these moves will strengthen their roster as they approach the playoffs.