ロングフォード州のISPCA国立動物センター近くで、状態の悪い放棄されたラーチャー犬ウェンディが発見された。 Abandoned Lurcher dog, Wendy, in poor condition, found near ISPCA National Animal Centre in Co. Longford.

ISPCA職員によってウェンディと名付けられた若いラーチャー犬が、ロングフォード州のISPCA国立動物センター近くのゲートに繋がれて捨てられているのが発見された。 A young Lurcher dog, named Wendy by ISPCA staff, was found abandoned and tied to a gate near the ISPCA National Animal Centre in Co. Longford. この犬は足に傷やただれがあり体調が悪く、獣医師の診断の後、ISPCAのケアに入院した。 The dog, in poor body condition with wounds and sores on her feet, was admitted to ISPCA care after a veterinary assessment. 彼女のマイクロチップの詳細は登録されていなかったため、所有者を追跡するのは困難でした。 Her microchip details were not registered, making it difficult to trace her owner. ISPCAはこの犬の起源に関する情報を求め、人々に動物を捨てないよう呼び掛けている。 The ISPCA is appealing for information on the dog's origin and urging people not to abandon animals.