コロラド・アバランチは、ミネソタ・ワイルドとナッシュビル・プレデターズからそれぞれフォワードのブランドン・デュハイムとヤコフ・トレニンをドラフト指名権と交換した。 The Colorado Avalanche traded draft picks for forwards Brandon Duhaime and Yakov Trenin from Minnesota Wild and Nashville Predators respectively.
コロラド・アバランチは、2026年のNHLドラフト3巡目指名権とミネソタ・ワイルドのフォワード、ブランドン・デュハイムを交換した。 The Colorado Avalanche have traded a 2026 third-round NHL Draft pick for forward Brandon Duhaime from the Minnesota Wild. 別の契約で、ディフェンスのジェレミー・ハンゼルと2025年のドラフト3巡目指名権と引き換えに、フォワードのヤコフ・トレニンとナッシュビル・プレデターズから未契約のドラフト指名権グラハム・スワードの権利を獲得した。 In a separate deal, they acquired forward Yakov Trenin and the rights to unsigned draft pick Graham Sward from the Nashville Predators in exchange for defenseman Jeremy Hanzel and a 2025 third-round draft pick. ドゥハイムは今季62試合で8得点（4ゴール4アシスト）を記録し、トレニンは60試合で14得点を記録した。 Duhaime has eight points (four goals, four assists) in 62 games this season, while Trenin recorded 14 points in 60 games. 両選手は今夏、制限なしフリーエージェントになる予定だ。 Both players are set to become unrestricted free agents this summer.